4 / 292
4
UNISEX
Bekleidung für Damen und Herren
Clothing & accessories for both men and women / Kleding & accessoires voor zowel
mannen als vrouwen / Vêtements et accessoires Hommes & Femmes / Ropa y
accesorios tanto para hombres como para y mujeres
MALE
Bekleidung für Herren
Clothing & accessories for men / Kleding & accessoires voor mannen / Vêtements et
accessoires Hommes / Ropa y accesorios para hombres
FEMALE
Bekleidung für Damen
Clothing & accessories for women / Kleding & accessoires voor vrouwen / Vêtements et
accessoires Femmes / Ropa y accesorios para mujeres
BACK PROTECTION
Rücken-Protektor, zertifiziert nach EN 1621-2
/ Back Protector certified to EN
1621-2 / Protectoren gecertificeerd naar EN 1621-2 / Avec protecteurs homologués EN
1621-2 / Equipado con protectores con certificación EN 1621-2
PROTECTION ELBOWS, SHOULDERS AND KNEES
Schulter-, Ellbogen-, Knie-Protektoren, zertifiziert nach EN 1621-1
Protectors certified to EN 1621-1 / Protectoren gecertificeerd naar EN
1621-1 / Avec protecteurs homologués CE / Equipado con protectores
con certificación CE
PROTECTION LEVEL 2
Protektoren, zertifiziert nach EN 1621-1 Level 2
/ Protectors certified to EN 1621-1
Level 2 / Protectoren gecertificeerd naar EN 1621-1 Level 2 / Avec protecteurs
homologués CE Level 2 / Equipado con protectores con certificación CE Level 2
GENUINE LEATHER
Produkt aus echtem Leder
Product made of genuine leather / Product van echt leder / Produit en cuir véritable /
Producto hecho de piel original
LEATHER/TEXTILE MIX
Kombination aus Leder und Textil
Product made of leather and textile / Combinatie van leer en textiel / Mix cuir et textile /
Mezcla de cuero y textil
SUMMER
Produkte für sommerliche Temperaturen
Products designed for warm conditions / Producten voor warme omstandigheden /
Produits pour temps chaud / Productos diseñados para condiciones de calor
WINTER
Produkte für winterliche Temperaturen
Products designed for cold conditions / Producten voor koude omstandigheden /
Produits pour temps froid / Productos diseñados para condiciones de frío
MID SEASON
Produkte für mittlere Temperaturen
/ Products for any weather conditions /
Producten voor alle weersomstandigheden / Produits pour toutes conditions
météorologiques / Productos para todo tipo de condiciones meteorológicas
WINDPROOF AND WATERPROOF
Wind- und wasserdicht
Keeps wind and water out / 100% waterdicht, houdt wind en water buiten /
Imperméable à la pluie et au vent / Deja fuera el viento y el agua
WINDPROOF, WATERPROOF AND BREATHABLE
Winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv
/ Equipped with a windproof, waterproof
and breathable membrane or coating / Winddicht, waterdicht en ademend /
Imperméable vent et eau, respirant / Impermeable al viento/agua y transpirable
TOUCHGLOVE
Touchscreens können mit Handschuhen bedient werden
Allows for the operation of touchscreens while wearing gloves / Bedien touchscreens
met handschoenen aan / Permet l’utilisation d’écrans tactiles avec des gants / Permite
la operación de pantallas táctiles con los guantes puestos
LEVEL 2
Mit MotoPort-Bekleidung bist du weit vorn.
Die Qualität unserer ausgesuchten
Jacken, Hosen, Handschuhe, Stiefel und Funktionswäsche zeigt sich in funktionalen
Materialien und Konstruktionen, die deinen Bedürfnissen jederzeit gerecht werden.
Auf dieser Doppelseite findest du die erklärenden Symbole zu unseren Produkten.
PIKTOGRAMME