5 / 292
5
REFLECTION
Dieses Produkt ist mit reflektierenden Materialien ausgestattet
Reflective materials have been incorporated into this product / Dit product bevat
reflecterende materialen / Produit comprenant des matériaux réfléchissants / Se han
incorporado materiales reflectantes en este producto
THERMAL LINING JACKETS
Herausnehmbares Thermofutter gegen Wärmeverlust
/ Removable thermal lining
to prevent heat loss / Uitneembare thermische voering tegen warmteverlies / Doublure
thermique amovible / Forro térmico de quita y pon para evitar la pérdida de calor
REMOVABLE CLIMATE JACKET
Jacke mit herausnehmbarer Klimamembrane
Removable climate jacket / Uitneembare waterdichte voering / Doublure imperméable
amovible / Forro impermeable removible
THERMAL LINING PANTS
Herausnehmbares Thermofutter gegen Wärmeverlust
/ Removable thermal lining
to prevent heat loss / Uitneembare thermische voering tegen warmteverlies / Doublure
thermique amovible / Forro térmico de quita y pon para evitar la pérdida de calor
REMOVABLE CLIMATE PANTS
Hose mit herausnehmbarer Klimamembrane
Removable climate pants / Uitneembare waterdichte voering / Doublure imperméable
amovible / Forro impermeable removible
3D_MESH ZONES
Erhöhter Tragekomfort und bessere Luftzirkulation durch 3D Air Mesh
/ Improved
breathability due to the material’s open structure / Verhoogt luchtdoorstroming door
open structuur / Echange thermique amélioré grâce à la structure ouverte du matériau /
Transpiración mejorada gracias a la estructura abierta del material
STORM CUFFS
®
Wasserdichter Anschluss zwischen Jacke und Handschuh
Waterproof seal between jacket and glove / Waterdichte afsluiting tussen jas en
handschoen / Transition étanche entre veste et gant / Sello impermeable entre la
chaqueta y el guante
RAINBLOCKER
®
Wasserdichter Reißverschluss
Waterproof ventilation zip / Waterdicht afsluitbare ventilatierits / Fermeture éclair
imperméable à l’eau / Cremallera impermeable
VENTILATION
Belüftungen
Ventilation options / Ventilatiemogelijkheden / Matériau respirant / Materia permite que
pase el aire
SAFETY BELT
®
Der Sitzsteg verhindert das Hochrutschen der Jacke
Prevents jackets from riding up / Veiligheidsgordel voorkomt dat een jas omhoog kruipt
/ Empêche la veste de monter dans le dos – sécurité et dos chaud / Evita que una
chaqueta se suba en la espalda – seguridad y calor
DETACHABLE SUSPENDERS
Verbindungsoption für abnehmbare Hosenträger
Connecting option for braces / Verbindungsoption für Hosenträger / Verbindingsoptie
voor bretels / Option d’attache pour bretelles / Fijador opcional para tirantes
CONNECTING ZIPPER
Jacke und Hose können mit einem Reißverschluss verbunden werden
Enables jackets and pants to be connected by a zip / Jas en broek kunnen aan
elkaar geritst worden / Fermeture éclair de liaison veste-pantalon / La chaqueta y los
pantalones se pueden conectar con una cremallera
VISOR WIPER
Handschuh mit Visierwischer
Glove with visor wiper / Handschoen met vizierwisser / Gant avec essuie-visière /
Guante con limpiador de visera
OIL & FUEL RESISTANT
Öl- und benzinresistente Sohle
Soles are oil- and fuel-resistant / Olie- en benzinebestendige zool / Semelles résistant à
l’huile et au carburant / La suelas son resistentes al aceite y al carburante